Freiwaldau.de - Informationen zur Stadt und dem Bezirk / Kreis Freiwaldau im Altvatergebirge in Sudetenschlesien - Freiwaldau.de

Zurück

Altvatergebirge (Hrubý Jeseník):
Da die Namen der Siedlungen, Dörfer, Ortschaften, Berge, Flüsse und Städte nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung alle geändert wurden, sollte man zur besseren Orientierung auch die heutigen Städtenamen und Bezeichnungen kennen. Das Gebiet des Altvatergebirges umfaßt 8 Kreise. In Sudetenschlesien sind dies der Kreis Freiwaldau, der Kreis Freudenthal, der Kreis Jägerndorf und der Kreis Troppau. In Mähren handelt es sich um den Kreis Bärn, den Kreis Mährisch Schönberg, den Kreis Römerstadt und den Kreis Sternberg.  Zu dem jeweiligen historischen deutschen Ortsnamen sind die heute geltenden Ortsnamen bzw. die Übersetzungen in tschechisch angegeben.
 

Deutsch und heute (tschechisch):

Altvater (Berg) - Praděd

Bärn - Moravský Beroun

Kreis Freudenthal - Okres Bruntál

Freiwaldau - Jesenik

Freudenthal - Bruntál

Jägerndorf - Krnov

Mährisch Schönberg - Šumperk

Römerstadt - Rýmařov

Sternberg - Šternberk

Troppau - Opava

Würbenthal - Vrbno pod Pradĕdem

| About  | Geschichte | Impressum | Über |

| Seiten von Volkscom.com: | 2USA.de | BeachUSA.de | Doolie.de | FloridaXL.de | GartenXL.com | KalifornienXL.de | Lahaina.de | myNYC.de | StuttgartXL.de | USAXL.de |

Copyright © Volkscom.com  - All rights reserved by Volkscom.com - Alle Angaben ohne Gewähr - Änderungen und alle Rechte vorbehalten - Kopien des Inhalts der Homepage (auch auszugsweise) sind nur mit der schriftlichen Zustimmung von Volkscom.com erlaubt - Freiwaldau.de ist ein Internetportal von Volkscom.com über die Stadt Freiwaldau
und den dazugehörigen Bezirk bzw. Kreis Freiwaldau, das Altvatergebirge und Sudetenschlesien

- Impressum - Datenschutz - Seitenverzeichnis -